Crianças com câncer cantam Stronger

Para começar a semana, eu trago o vídeo que está fazendo o maior sucesso na web. São crianças com câncer cantando a música 'Stronger', da cantora Kelly Clarkson. Gravado no Seattle Children´s Hospital, o clipe mostra os pacientes segurando cartazes onde se lê 'Força', 'lutador' e 'esperança'. Eles dançam com pais e funcionários do hospital. Veja o vídeo, o making of e a tradução da música "Stronger", que quer dizer FORTE...


Este é o vídeo:

Agora veja o Making of:

A tradução da música "Stronger":  Mais Forte  Sabe, a que cama se sente mais aquecida Quando eu durmo aqui sozinha Sabe, eu ainda sonho colorido E faço coisas que eu quero fazer Você acha que teve o melhor de mim Acha que você riu por último Aposto que acha que tudo de bom se foi Acha que você me deixou machucada Acha que eu voltaria correndo Querido, você não me conhece, porque você está absolutamente errado  O que não te mata, te faz mais forte Te faz sentir maior Não significa que estou só quando estou sozinha O que não te mata, te faz um guerreiro Te faz dar passos mais leves Não significa que estou destruída só porque você se foi O que não te mata, te faz mais forte, forte Somente eu, eu mesma e eu O que não te mata te faz mais forte Te faz sentir maior  Não significa que estou só quando estou sozinha Você ouviu por aí que eu estava recomeçando com outra pessoa Disseram que eu estava seguindo em frente, superando você Você não achou que eu fosse voltar Que eu voltaria tão oscilante Você tentou me acabar comigo, mas você vai ver  O que não te mata, te faz mais forte Te faz sentir maior Não significa que estou só quando estou sozinha O que não te mata, te faz um guerreiro Te faz dar passos mais leves Não significa que estou destruída só porque você se foi O que não te mata, te faz mais forte, forte Somente eu, eu mesma e eu O que não te mata te faz mais forte Te faz sentir maior  Não significa que estou só quando estou sozinha Graças a você eu tenho começado algo novo Graças a você eu não sou a do coração partido Graças a você finalmente eu estou pensando mais em mim Sabe, no fim, o dia que você se foi, era apenas o meu começo No fim...  O que não te mata, te faz mais forte Te faz sentir maior Não significa que estou só quando estou sozinha O que não te mata, te faz um guerreiro Te faz dar passos mais leves Não significa que estou destruída só porque você se foi O que não te mata, te faz mais forte, forte Somente eu, eu mesma e eu O que não te mata te faz mais forte Te faz sentir maior Não significa que estou só quando estou sozinha   

Share on Facebook Share on Twitter Share on Google Plus

About Alexandre Ferreira

Blog do comunicador Alexandre Ferreira - Jornalista, Radialista e Professor Universitário.